Écrit par Rrose Selavy le 01/07/2006
Publié le 18/01/2012 -
Permalien
À l’initiative de la Mairie de Paris et de l’Association Blomet-Paradiso, inauguration d’une plaque commémorative qui complète la statue de Joan Miro dans le square de l’Oiseau Lunaire, à l’emplacement même des ateliers du 45 rue Blomet (75015, Paris).
_____________________________________
Depuis 2003, ce spectacle propose une lecture singulière de ces comptines à l’éclairage de leur époque d’écriture : l’Occupation allemande.
Quand il n’y avait qu’un pas…
Du Bouton d’or à l’Etoile Jaune
Du Zèbre au zazou
De l’Hippocampe à l’insoumis
Du Papillon au tract
De la Saint Martin au 11 Novembre
De l’Eteignoir aux années noires
Du Coquelicot à la victoire
Du Seringa au Résistant
De la Chauve-souris au saboteur
De la Baleine au sous-marin
Du Lotus à l’Angleterre
De la Grenouille au froggy
Du Caïman à Radio Paris
Du Réséda au Juif
Du Rutabaga au… rutabaga
Du Ver Luisant au vermifuge
De la Digitale au poison
De la Fourmi à la loco
De la Sauterelle à la rue St Denis
De la Sardine à Walt Whitman
Du franc Muguet à la liberté…
« …Brigitte Bourdon et Yves Thouvenel font bien la preuve que « Chantefables et Chantefleurs » comme les autres poèmes, sont cryptés. Il y a d’abord une comptine, avec sa musique, son rythme, ses répétitions, mais sous la comptine il y a un jeu dangereux d’allusions, d’insoumission, de connivence avec les amis. Il y a ce jeu plein de risques de publier au nez de la censure un éloge de tous ceux qui résistent. Desnos le paiera de sa vie. Notre relecture des deux recueils « pour enfants » continuera d’être joyeuse , bien sûr, avec les élèves. Elle sera aussi plus respectueuse. »
Daniel Hisquin.
(« Connaissance du français » - Mission laïque française – N° 46 / février 2003)
Dernière modification le 23/01/2012